| 1. | This will contribute to the development of hong kong into an internet hub
这对香港发展为互联网中心大有帮助。 |
| 2. | The chinese university of hong kong has been promoting hong kong as an internet hub
香港中文大学一直积极推动本港发展为互联网中心。 |
| 3. | All these help drive our development as the internet hub in the asia - pacific region
这些措施均有助促使本港发展成为亚太区的互联网枢纽。 |
| 4. | We will explore ways to expand this peer - to - peer model and develop hong kong into an internet hub for the asia pacific region
我们会探讨如何扩大这个模式，及促使香港发展成为亚太区的互联网中心。 |
| 5. | The internet , for example , was first introduced to hong kong by cuhk which still operates as a major internet hub for the region
过去十五年，中文大学一直于资讯科学担当重要的角色，如率先为香港引入互联网，至今仍是本港的互联网枢纽。 |
| 6. | Such cooperation will enhance both parties positioning as major leading internet hub in south china and help promote e - commerce in the region .
两地合作无间，不但有助提升双方在华南地区互联网领域内的枢纽地位，亦有助推动区内的电子商贸活动。 |
| 7. | If the internet is to upgrade and not to eliminate the middleman role , we believe that hong kong has good potential for becoming the internet hub in the region
如果互联网络是提升而非淘汰中介角色，我们相信香港有潜力发展成为区内的互联网中心。 |
| 8. | In order to establish hong kong as an internet hub , we will work to establish the infrastructure to support the routing of asia pacific internet traffic through hong kong
因此，要使香港成为互联网中心，便要建立有关的基建设施，让亚太区的互联网通讯取道香港。 |
| 9. | This kind of cross - border co - operation to develop a widely recognised public key infrastructure ( pki ) system will enhance our position as a leading internet hub and help promote e - commerce in the region .
我深信，在大家合作之下，可以提高我们的国际地位，成为主要的互联网中心，并且促进区内电子商贸的发展。 |
| 10. | This kind of cross - border co - operation to develop a widely recognised public key infrastructure ( pki ) system will enhance our position as a leading internet hub and help to promote e - commerce in the region .
我深信，在大家合作之下，可以提高我们的国际地位，成为主要的互联网中心，并且促进区内电子商贸的发展。 ” |
